竹島 – 独島問題 なぜ日本は竹島を持てないのか – 2

上の内容をよく見れば韓国側で日本である住人をもっと保護してくれなければならないことが正しい。ところでもう少しの利益が生じようと思うのに、貴国が条約の法規を根拠で私たち国民を撤収しなさいと言う。これは鬱陵島開発に対する貴国の思いやりが不足だということを見せてくれる。言い換えれば、私たち政府は鬱陵島のこんな歴史的な背景を考慮してくれというのだ。私たち日本警察の派遣と駐屯は朴再巡外務大臣が在任するうちに鬱陵島を姜良友が統治する頃に鬱陵島に居住する日本人を統制しようとする手段で発生した結果だ。今日、貴政府で“条約違反”で責めることは事理に当たらない事だ。貴下の手紙で“…韓国人と日本である間に紛争があれば警察は単純に日本人伝だけ入って韓国人を逮捕して審問する…”と指摘したが、私たちは私たちの警察がそんな事をしたと信じない。私は何か間違ったと思うが、警察監督を送ってその警察を警告してたしなめるように送るつもりだ。したがって私たちは貴国政府でも島が鬱陵島監に言って寛大な法を執行するように期待して特に鬱陵島警察問題に対してそのようになるのを希望するところです。この報告書と係わって貴下の貴い高見を待ちます私は今月13日#115 手紙が意味を理解している。この手紙に貴下は鬱陵島に居住するうちの日本人が撤収することを要求してまた日本警察の駐屯を言った。日本である撤収問題は2年前にもう論議した事がある。貴下側でその年9月私たちの最終公式手紙#99にところして答信をしなかったから私たちは貴下が私たちの状況を受諾したことで見た。この問題と係わって貴下から他の手紙を受けてみたら非常に驚くべきだ。日本人の定着問題は10年前の前鬱陵島郡守裵季周が人が住まない島を開発しようと計画した時点にさかのぼる。この目的を果たすために私たちは個人的に帰国の鬱陵島で自然的に伸びる木犀の排他的交易のために航海を要請受けた。それが日本である航海の手始めだった。あの時以降帰国の民間人たちも鬱陵島で航海して今日鬱陵島の状況になった。言い換えれば、その開発は私たちの日本人の航海おかげだと言うのが誇張ではない。

“…より一層多くの日本人たちがこちら(鬱陵島)に来るようになると、悪い人々も来るようになることは自然な事でここで規制が必要にた。ここで日本人の商工団体が必要になったしいわゆる 日商組合が誕生するようになるのに、二人を選出して居留民を保護するようにした。しかし、居留者数が徐徐に大規模に、法的な強制だけでは統制しにくくなった。その上に大部分の移住者たちが無識で無知だったから、二つの集団ができた。強者が弱者を服従させて、謀の多い人々は無知な者を欺いた。また極端的な場合で、悪い人々は危ない武器で財産を強奪した。

今年1月4日二つの集団の間に論難が起った。以前の協会長が伐採師たちを説得させて現協会を崩壊させようと思ったし、他の人々はその協会を去って味方で入って来るように説得した。現在の会長は仲裁を通じて問題を解決しようとすべての手段を動員して労力したが、失敗して自分たちが去る事にした。ここに鬱陵島駐在日本人たちは二つの集団で分けられた。居留民の3/4が協会を去ったし 1/4か残った。