京都新聞の布告文句は次のようだ:
“…竹島の日は島根県民たちの運動を促進させるために成立された。県の市と都市そして村たちは一つの目的に団結して竹島問題に関する全国的な意見を明らかにして初期に竹島(独島)に対する領土権利を確立しようとすることが目的だ。県はすべての政策と手段を動員して竹島の日の目的と目標を果たすために努力を競走するでしょう
…”
“韓国人たちその宣言に対して直ちに激憤の反応を見せて激しい反対デモが起きた。どうして韓国人たちがそのようになったのか?”
そして島根県の竹島編入100周年祝いに対して怒っているか?どうして韓国人たちは続いて日本の植民主義と竹島の日に対して平行線を引くか?次のページは1905年2月22日前後歴史的道しるべとして、島根の竹島の日を祝う過程を見せてくれている。竹島の日、1905年2月22日は祝わなければならない日か….?
写真右側に、韓国人たちは過去ミリタリズムを消してしまって韓国領土を侵害しようと思った日本政府に対して怒りを表示している。日本の1905年独島“編入”を取り囲んだ韓国の怒りそして日本を向けた恨みの状況をよく説明してくれる与件を見せてくれている。
露日戦争初年度に、日本軍は韓国と満洲に上陸してロシア軍を旅順港基地で追い出した。遼東半島に位した旅順は太平洋で唯一のロシアの不凍港だった。
戦争には近代戦闘を見せてくれる多くの武器が紹介されている。例えば機関銃、刺鉄網、速射曲射砲、小銃、そして地雷が紹介された。日本軍はざんごう(塹壕)を掘りだしてロシア戦線でトンネルをほった。都市を砲撃するために 50パウンドをうつことができる大きい 11-インチ Krupp 曲射砲が導入した。徐徐に進軍した日本軍は9月19日Waterworks Redoubtを奪って、そしてRedoubt 寺院と203メートル高地に向けて攻撃を開始した。
203高地か新しい戦争の焦点になると、9日間戦闘が続いたし日本が最終的にロシア軍を退けた。この高地の占領はNogiが彼の11-inch Krupps 曲射砲を頂上までイ移動させたということが重要だ。この位置で、彼らは港にあったロシア戦艦たちを撃沈させることができた。1905年1月2日夜、旅順は陷落された。
203高地か新しい戦争の焦点になると、9日間戦闘が続いたし日本が最終的にロシア軍を退けた。この高地の占領はNogiが彼の11-inch Krupps 曲射砲を頂上までイ移動させたということが重要だ。この位置で、彼らは港にあったロシア戦艦たちを撃沈させることができた。1905年1月2日夜、旅順は陷落された。
Seppings Wright’sの著書“Togoとともに”という本は旅順陷落をよく描いている。
“…旅順入口でロシア軍は木を切ってバリケードを打って最後の一刻まで針金を結んで最後まで日本軍に抵抗した。そしてこれらは死んだ兵士と一緒に伏せて手に刀を取っていた。…”203高地で死骸を燃やす黒い煤煙が出ている。”
“…すべての地たちが突き出されたし岩はパウダーになった。横の塹壕は燃える死骸でいっぱいになって地の高さ位上って来て高さを調べることができなかった。私はそんな血なまぐさい光景を見たことがなかった。どこでも黒く引いた顔たちが血なまぐさい死骸で恐ろしい切れたちの間で私たちを眺めた…”
日本の木彫刻家はこのページ写真で右側に翻訳文にこの時代の“現代”塹壕戦闘の血なまぐさい実体を隠している。
第一、日本印刷には旅順陷落を祝っている(上)下の絵はNanshan 戦闘を描いている。日本中尉シバカとマタサブでは日が昇る日の丸をあげてロシア兵士を刀で切っている。(もっと大きい写真を見ようとすればクリックします)
負傷された人は49000人が越える。死傷者は作戦の惨酷上を言ってくれる。日本である野戦司令官大山は15、892人の兵士が死んだし、59612人が負傷して、軍の1/4以上が戦闘で損われた。
)日本政府は公式官報に内閣の決定を公告しなかったし中央政府次元で公式公告をしなかった。文書は“内部回覧”で道場が撮れていてそして一般人たちに配布されなかった。その結果、甚だしくは日本人たち自らも1905年後長い間独島編入事実が分からなかった。
日本海の険しい条件のため、帝国海軍は春になるように彼らが計画した監視警戒所を竹島に建設することができなかった。これは日本海軍がバルティック艦隊を皆殺しさせたいわゆる“対馬島虐殺”と呼ぶ戦闘以降に変化された。(リンクをご覧ください。)
日本が独島を編入してから 3ヶ月後日本帝国海軍は鬱陵島と独島水域たち周辺でロシアのバルティック艦隊を撃破した。対馬島戦闘やっぱり“対馬島虐殺”で知られているし、それは1904-1905年露日戦争で一番決定的な戦闘だった。
1905年5月27-28、対馬島海峡で戦闘は成り立った。この戦闘で日本艦隊提督東鄕平八郞はロシア艦隊提督 Zinovy Rozhestvenskyの艦隊2/3を撃破した。
歴史家 Edmund Morrisは言って “…トラファルガー海戦以来一番偉い海戦 と言った。 と言った。それは今日までもやっぱり最大の海軍作戦だった。
進んで、ロシア海軍の信任する提督 Rozhestvenskyの戦闘艦隊は18、000海里を航海した後(33、000km)極東地域に至るようになる。‘閉まった航海’とニックネームが付いたこの戦闘は(地図の上右側)ロシアバルティック艦隊の18、000海里航海を見せてくれている。彼らは元々旅順で支援を行く予定だった。ロシアがゆっくり熱帯水域をパスする間、日本提督トゴは占領した中国の旅順時と韓国で戦闘を準備した。
提督 Rozhestvenskysは作戦で破片に頭負傷を負った。ロシア艦隊は5月27日に戦艦 Knyaz Suvorov、Oslyabya、Imperator Aleksander IIIそしてBorodino丸を失った。日本戦艦ただ軽い損傷を被っただけで Mikasa戦艦が被害を被っただけだ。夕方に後任提督 Nebogatovがロシア側を指揮する。日本軍は火器面ですごい技術的な優位を持っていた。ロシアは徹甲弾を使ったのに比べて日本は内部爆発弾を使っていた。(地図を見て)
報告書そして測量地図は上の絵だ。(全体報告書をここで見られる。)
この心で西方国家たちの反応を想像して見ればもし日本がどんな日を祝う時例えば、日本のWake島占領または2次世界大戦で膨脹主義日本が地を獲得した日を記念すると言う。こんな論理に似ているようにこの私たちは韓国の怒りを理解することができる。日本が韓国植民地化のための領土編入の名誉を記念するという日本の決定は韓国の頬を殴るのだ。
韓国人たちに、日本の独島-竹島所有権紛争の努力は日本植民主義と帝国主義の遺産だ。新たに発見された日本軍事記録はこれら感情がよく現われている。
右側に、韓国である俳優たちがソウル光化門で日本の独島強奪を劇化してデモしている。韓国伝統服を着た俳優が日本帝国君兵士によって殺害される姿を描いている。
