竹島問題 ~ 竹島の歴史

19世紀独島地図の間違い

19世紀地図たちを通じて見た日本の領土認識 Argonaut島混同に対する説明 数年の間韓国研究者たちは鬱陵島(竹島)と独島(松島)が朝鮮領土の一部というのを見せてくれる日本の文書たちと地図たちを持続的に明らかにした。( リンク1 ) ( リンク 2 )この記録の二つの事例たちは1870年朝鮮報告書( リンク3 ) そして1877年太政官の報告書なのにこれは鬱陵島そして他の島( ( リンク )その実体は韓国と日本学者の間に熱っぽい論争の種になった。このページは幾多の19世紀日本地図たちで混同を無くすために作ったのだ。しかし先に何種類地図を読者たちに見せてくれることで自ら鬱陵島独島地域に対して親しくして上げようとする。 上左側: 全体的な地図鬱陵島–独島地域地図は日本の位置そして韓国陸地との一番近くの位置を見せてくれる。上右側: 韓国の鬱陵島。 1840年以前歴史的な日本地図 日本地図の鬱陵島(竹島)そして独島(松島) はじめに日本地図たちは竹島(鬱陵島)そして松島(独島)が竹島(鬱陵島)そして松島(独島)に表示された。島の位置は彼らの実際位置でちょっと東に表示されていたし正確ではなかった。二つの島々は遠く離れなかったし、いつもつがいにされた島または姉妹島に表示された。 1770年代最初の日本鬱陵島独島地図たちで知られた地図は日本の地図製作者長久保赤水(Nagakugo Sekisui)が描いたのだ。すべての島々の姿は、大部分の日本地図たちのように楕円形態で現われる。長久保赤水の絵は彼の死亡後何十年後にも多くの彩色複写本で作られる。彼の地図は東海(日本海)の日本地図で一番根本になることと知られている。これは18世紀末に日本は東海(日本海)に関して相当な知識を持っていたことを現わす。やっぱり、鬱陵島と独島の隣に漢字“見高麗如自雲州望隱州”字は韓国はこの地域で可視的だったのを説明する歴史的参照資料になる 。( リンクをご覧ください。 ) 長久保赤水の1779年日本そして東海(日本海)絵 上左側: 全体的なイメージの長久保赤水の1779年地図で鬱陵島(過去日本が言った 竹島)そして独島(過去日本が言った 松島)。上右側: クローズアップされた鬱陵島と独島。鬱陵島の不正確な実模様姿そして独島の不正確な姿が卵円形で描かれている。 1793年長久保赤水の日本地図 上左側: 長久保赤水の複写版後の 1779年全体的な地図で鬱陵島(過去日本が言った竹島)そして独島(過去日本が言った 松島)が見える。この地図は日本の地図製作者、Inoue Jiheが刻んだのだ。 上右側: クローズアップされた鬱陵島と独島。 上左側: 長久保赤水の複写版後の 1779年全体的な地図で鬱陵島(過去日本が言った 竹島) そして独島(過去日本が言った 松島)が見える。この地図は日本の地図製作者、Inoue Jiheが刻んだのだ。上右側: クローズアップされた鬱陵島と独島。 60年後、鬱陵島の不正確な実姿は原本絵を倣ったのだ。独島の姿はやっぱり不正確だが、しかし長久保赤水の初期版の正確な複写本だ。 18世紀頃日本の地図製作法に関する考察[…]

Read more
1877年の日本地図は竹島を韓国領としている

森琴石の1877年日本と朝鮮地図は竹島が韓国領土と表示した

多くの日本の明治時代地図たちは竹島 独島が韓国領土と見せてくれる。 このページは竹島を朝鮮の一部と表示したまた他の日本歴史地図だ。竹島は松島と日本で知られたし、ヨーロッパ国家たちにはHornet またはリアングクル岩礁(竹島)と知られて来た。何種類日本地図たちは独島リアングクル岩礁(独島)をカタカナで表示した。1870年~1880年の間に、鬱陵島と独島所有権に対する疑問はもっと明確になる。 文書たちそして地図製作成り行きで誰がこの島を所有していたのか明確な資料は多い。 したがってなぜ多い日本の国家地図が鬱陵島と独島を除いたのかその理由になる。この時代前後の地図はこれを反映しているし、そして下の地図も例外ではない。森琴石の地図もこの時代の位置過ちを見せてくれるが、私たちは鬱陵島(過去日本が言った 竹島)そして独島(過去日本が言った 松島)が韓国に属するということを見られる。ひいては島々は韓国の江原道のような色に彩色されていることを見られる。上イメージはすべての地図を含んでいるし朝鮮(韓国)の附属した地図は青色で箱表示されている。下二つの地図たちは明確に鬱陵島と独島表示して日本の150年以前に見えた方式のような名付けたが、しかしヨーロピアンたち地図製作法と探険家たちの影響でもっと西の方の方に位している。 森琴石の1877年全体的な地図 森琴石の絵は独島(過去日本が言った 松島)を日本から除外させて韓国の島一部で含んだ。 上: 森琴石の1877年地図。青色箱に表示された韓国地図そして日本の遠い島々と幾多の領土たちが抱恨された小さな附属地図 森琴石の1877年絵で鬱陵島と竹島周辺のクローズアップイメージ 森琴石の1877年絵で鬱陵島と竹島-独島周辺のクローズアップイメージたちは二つの島々が朝鮮(韓国)附属した地図に含まれたし江原道のような色になっている。この島々はもちろん鬱陵島(当時竹島)そして独島(当時松島)だ。それも韓国の附属した地図で国境は日本本土を鬱陵島と独島でわざわざ分離したというやけどして価値がある。一緒に 地図たち この時代に描いた大部分の多くの地図たちのように皆島々はデガンググリン姿だ。森琴石の地図も鬱陵島と独島がSieboldの1840年地図過ちのためもっと西の方に位していることを見られる。 上イメージたち: クローズアップ写真が見せてくれることは鬱陵島と独島が韓国の江原道のような色で塗られていてそして韓国地図の境界が日本とは分離している。 森琴石の1877年地図第 1部–日本の外部島描いた附属地図 森琴石地図で見せてくれたところは竹島 – 独島をより一層韓国領土で現わしたということだ 何故ならば彼は控え目に外部小さな島々と最近まで新たに“獲得”した領土を附属した地図に含ませていることを見られるからだ。この絵で私たちは日本の小さな島々とすべての周辺を描いた部属地図たちをもっと詳らかに見られる。何何日本の小さな島々と非常に小さくて遠い島。 上左側で右側: 地図 1。千島附属した地図たち。地図2。日本の小笠原諸島地図 3。本州南側の伊豆七島。地図 4。沖繩をクローズアップした琉球島。(大きいイメージを見ようとすれば地図をクリックします) 上日本地図は北海島北まで繋がれる千島立ってす。 下にはもっと小さな地図たちは小笠原諸島そして伊豆七島地図だ。下の右側には琉球島々列島と共に詳細な 沖繩地図だ。これら附属した地図たちは独島は日本の一部と考えられなかったことを見せてくれる。このウェブサイト多い地図たちは疑うところなしに歴史的絵たちを確認させてくれている。 詳細な森琴石の1877年地図 第2 部–隱歧島そして海航路 他の森琴石の1877年地図 面白い内容は日本の周辺が皆点線で含まれているというのだ。これらは日本の里(1里=4km)で現わした発地と着地までの距離航路をボタネンのだ。独島は日本の北海島そして千島々部属地図で位置を現わした地図製作位重要なことに表示されていない。 私たちはここで日本の隱歧島(右側)を綿密に調査して見れば独島そして鬱陵島の方を向けるもっと西の方の方では島がないことを見られる。日本が隱歧を越して公式的に航海しなかったという事実は1877年に独島が日本の一部だったということを否定するのがなる。 上右側: 森琴石の1877年クローズアップされた地図で日本の隱歧島からは沼方へ航路がない。隱歧島は歴史的に日本の西の方限界だった。 森琴石の1877年韓国–日本地図。広域地図分析に根拠した結論 韓国の独島主張を支持するまた一つの歴史的資料。 森琴石の1877年絵は何が含まれて何が抜けたのかを通じてどの国が独島を所有したのかを言ってくれる。 独島を韓国の境目の中に含ませることで独島は韓国の一部というのを理解させてくれる。日本の遠い島々に表示された多くのもっと小さな地図たちを追加して、もし 森琴石が独島は日本の一部と思ったら独島-竹島を地図に編入させたが、そうではなかった。追加的に日本は伝統的な島根県隱歧諸島西の方境界を越えて航海するのに当時に関心がなかったことを言ってくれる。

Read more
1857年 朝鮮東海岸地図に朝鮮の一部として竹島が描かれる

1857年ロシア海軍地図は竹島を韓国領土で表示した

イギリス、ロシアそして日本海軍地図で独島–竹島研究 本そしてロシア海軍地図たちは独島を韓国の東海岸の一部で表示した。 次のページは詳細なロシア、日本そしてイギリス地図たちの韓国東海岸に対する詳しい分析で、これら国々の独島関係とともに彼らの領土認識を理解するためのことだ。ロシア地図では他の自分たちの名付けた。 19世紀後半植民地強大国たちは北東アジアそしてまた韓国で重要な利益を占めた。当時一番近接した膨脹主義ロシアそして日本は皆熱狂的にこの地域を詳しく測量し始めた。このページ地図は1854年ロシア海軍Putyati艦隊の測量に根拠したのだ。この地図は朝鮮の東海岸そして鬱陵島と竹島 独島を皆韓国の一部で含ませた。 上右側: 1857年ロシア海軍の韓国東海岸地図全体イメージ。上 : クローズアップされた独島地図。位置と方向参照絵は描かれている。 この測量でロシア艦隊は竹島 独島独島を 3個位置でそして下の地図位置だ。上左側イメージは独島を 6。5kmから見たことでの下左側は9。3kmで、そして上の右側は竹島 独島独島姿を26km離れた所で描写のだ。すべてのイメージたちは裸眼で見たのだ。地図には鬱陵島名前が松島)になっている。独島の西嶋はOlivutsa そして東嶋はMenelaiと名付けた。 1876年ロシア海軍地図の日本語版 下地図は日本のロシア海軍の上地図写本の解釈だ。この絵は私たちに何種類を見せてくれる。私たちは加工の、Argonaut島が描かれた点線たち韓国の海岸に沿って見られる。 これはこの島存在はないとかまたは“位置が疑わしい”のだ。同じく鬱陵島の北東の方浜辺小さな岩も描かれた点線たちで“P。D。”で含まれた。これはロシア名前を Kataganaで表示した独島絵の写本とは区別される。 日本海軍は実質的にロシア地図を翻訳してコピーしたが、海洋深み、高くそして位置たちは違うように表示した。ひいては地図の韓国東海文書で皆鬱陵島と独島は韓国の一部で附属したことだが海軍地図で日本領土には含まれなかった。 右の地図は、日本からのロシア海軍上層部地図の写本を解釈したものである。この絵は何種類を見せてくれる。私たちは点線で描かれたArgonaut島が韓国海岸に沿って処理される過程を見ることができる。 この島の存在または “位置は疑わしい”。また点線で描かれたのは鬱陵島北東の浜辺にある小さな岩で “P.D.”と表示されている。これはカタガナでロシア名を表示した独島絵写本と区別される。 日本海軍は基本的にロシア地図を翻訳してコピーしたが、海の深さ、高さそして位置は違って表示した。その上、韓国の東海の地図の文書は鬱陵島と独島がすべて韓国の一部として併合されたが、海軍地図で日本領土に含まれなかったことを見せてくれる。 上記の日本地図は1876年に日本水路部によって発行された。日本人がいかにこの地図をコピーしたかがわかる。また独島は韓国海岸の一部に含まれた。 1857年ロシア日だね地もそして日本の相手–結論 ロシア海軍の地図は一番目で西洋地図の中で鬱陵島と独島を皆韓国の一部で領土で明確に表示した。独島のイメージこの地図はやっぱり1861年フランス海軍の地図にもやっぱり活用された。したがってそれは非常に明確な絵は他の国々によって参照された。ロシアの朝鮮の東海岸地図は何十年後、韓国港の詳しい絵が附属地島で変更されたがそのまま使われた。 地図のすごく良い正確性のため、日本海軍は彼らの1876年海軍地図ではそれを変動なしに翻訳した。 したがってそれは日本が、Argonaut島この存在しないということを認識した。また、地図の文書または内容を変えなさとして、日本は独島が朝鮮領土の一部というのを認識した。この結論は多くの他の歴史的記録そして地図たちによって当時に、例えば次のページ 森琴石の1877年地図でも証明される。(下のリンククリック)

Read more
竹島に対する韓国の主張を支持するもう一つの日本地図だ

林子平の1785年3国の調査地図を説明する。

歴史的な地図分析を通じて見た日本と韓国の領土境界 林子平の1785年地図は独島–竹島が韓国領土なのを強く裏付ける。 この本はフランス人Heinrich Klaprothが1832年翻訳してそして当時それは北東アジアに対する指針でヨーロッパに広く知られている。ここには一般的に 3個国々がいくら日本と近くて日本が彼らの潜在的な敵なのかを説明する。 ここに添付された5個の地図の中2個は鬱陵島そして小さな島の名前は確かにいるが、独島名前は明らかに現われていない。ある日本人たち鬱陵島接した島は小さな岩で竹島が鬱陵島に接したことだと言う。しかし、林子平が独島を独島を抜くで重要ではない岩を北東アジア地図に入れた可能性は少ない。何故ならばそれは蓄尺がなくて詳しくないからだ。 上左側: 林子平が1785年描いた全体的な地図には鬱陵島そして多分独島のようなのがイエロー色を塗った。隱歧西の方に他の島は見えない。上右側: クローズアップされた鬱陵島と独島。鬱陵島と独島日本地図横でよく現われる“見高麗如自雲州望隠州”漢字を見ろ。 林子平の詳しいかもそして日本の誤った解釈。 林子平の1785年地図は非常に粗っぽいが、しかし私たちはそこで何種類重要な事実が分かる。鬱陵島(竹島)で区分した島は明確に韓国の地でイエロー色で塗った。その東にはまた他の小さな島があるのにやっぱり韓国のようにイエロー色だ。 どうな日本人たちは歴史的に独島論争でこの島は鬱陵島の竹島だと言う。(下の絵) しかし、韓国の鬱陵島で2km離れた所にそんなに大きい地域にその縮尺で大きい岩を描いただろうか?歴史的証拠で見て日本政府は明治時代の日本戦艦天城が公式的に1880年に鬱陵島測量をする前には竹島の存在を認識することができなかった。 上: 上の写真は皆韓国の鬱陵島で2km離れた竹島を見せてくれる。左側イメージは遠い背景に竹島を見せてくれてそして右側イメージは竹島右側横接した観音島を見せてくれている。ある日本人たち記録で日本の政府が1880年まではこの竹島が分からなかったが、林子平の1785年地図は独島を抜くでそしてこのおかゆも岩を含ませたと主張する。 “..それではこの地図で鬱陵島東の小さな島は何か。?” 日本歴史地図たちは内容を縫合するしてそして時には間違うこともできる。しかし一般的に日本の地図製作法は何種類基本原則に付く。第一法則は “…日本の隱歧島は北西の方境界だ。” これはこのウェブサイトの日本歴史地図たちで数なしに証明される。また他の基本原則は“東海(日本海)にある二つの島々(鬱陵島と独島)は一貫されるように同じ色で塗られていてその事実は6世紀以降鬱陵島独島は論争するところなしに朝鮮地というのを言ってくれる。” また他のヒントで鬱陵島東には日本の隱歧島そして鬱陵島その間に他の島がなくて義小さなイエロー島の実体があるというのだ。ひいてはまた他の大きいイエロー島が韓国の東海岸に描かれている。この一つ点だけ見ても、林子平は日本で独島を除いた。 この時代多い日本地図たちで、齋藤豊仙の1667年報告書からは隱歧に対して“見高麗如自雲州望隠州”文句が鬱陵島と小さな島がいつも鬱陵島と独島の間を現わしている。これは東の島が独島なのを現わしたのだ。 上左側そして中央: これら二つの日本歴史地図たちは齋藤豊仙の1667年地図で“見高麗如自雲州望隠州”韓国は鬱陵島-独島地域で可視的なのを見せてくれる。同じく、林子平の1785年地図は鬱陵島そして“独島”が近いということで簡単に解釈ができる。 この地図で隱歧島は北西の方日本の限界というのが明らかだ。林子平は鬱陵島下に隣合う島が“韓国の所有…”というのを明らかにした。 上資料で見て、一番可能性ある説明は、林子平が鬱陵島に接した小さな島独島を鬱陵島のような色を塗ってそれを韓国領土で表示した。したがって、林子平の上の絵は独島が韓国の所有というまた一つの日本証拠になる。 更新!新しい地図が林の地図で隣の島が独島(竹島)だと証明した。 2014年、1802年に作成された林の「隣接三国地図」の修正地図が発見された。この地図はリヨン大学のイ・ジンミョンという韓国人教授によってドイツで発見された。 1802年版地図は林の地図のように齋藤鳳仙の’見高如麗雲州望隱州’を短く’此嶋ヨリ州隠ヲ望/朝鮮ヲ見ル’と書いた。これはここ(鬱陵島と独島)から韓国を見ることは本州から隱歧島を見ることと同じだということを意味する。 また、Hayashiの地図のように、鬱陵島の隣の島は’松島'(独島)と表示されて、私たちは’朝鮮持之’という通路を見ることができる。これは朝鮮(韓国)の所有物を意味する。 上イメージたちは林の1785年地図と1802年地図との比較を見せてくれている。私たちは鬱陵島(竹島)の隣の島が独島(松島)と表示されているのを見られる。 上イメージたちは新しく発見された1802年日本地図で韓国領土鬱陵島(竹島)そして独島(松島)のクローズアップだ。このニュースは2014年に韓国のテレビで放送された。 しかし、日本人が歴史的に鬱陵島と独島を韓国の領土とみなしていた証拠はまだある! 1802年日本地図は林の1785年地図と違って鬱陵島の隣に表示する。明確に描かれた文字’松島’はもちろん当時独島に対する日本名だった。この地図は当時の日本人たちが鬱陵島と独島を韓国領土と見做した強力な証拠だ。 (この素晴らしいデータをくれた韓国ブロガー’sloww’に感謝する!)

Read more
保坂祐二

ある日本人教授が1894年に発表した地図には、竹島は朝鮮の領土と記されていた。

2008年2月22日保坂祐二(Hosaka Yuji)教授は1894年日本地図で竹島 独島が韓国地なのを明らかにした。. 幾多の日本歴史地図そして記録は独島–竹島が朝鮮領土なのを見せてくれる。2008年2月22일日(島根県竹島の日)日本の保坂祐二教授(右側)は記者会見を開いて新たに19世紀韓国地図を公開した。 もう前から日本地図たちは(松島)(独島)を日本の領土で一貫されるように除いた。そして、去る何年の間竹島(鬱陵島)そして松島)(独島)が韓国領土と言い表す地図がたくさん現われた。この地図たちは力強く独島が韓国の多異という主張を裏付ける。 52才の世宗大学校教授である彼は2008年2月初にこの地図を日本図書館で見つけて島根県の竹島の日に公開したのだ。保坂教授は“…これら地図たちは19世紀末、日本か鬱陵島と竹島 独島が朝鮮領土と見做したことを現わす。”と主張した。 保坂祐二 教授は東京生まれで東京大学を1979年に卒業した。彼は韓日関係を研究するために1988年韓国に来た。保坂教授は高麗大学校で国際関係学と政治学修士と博士を取得した。 その後韓国に15年の間とどまりながら、彼は2003年に韓国で帰化した。保坂教授は2005年3月16日外交通商部表彰を受けた。彼は現在、世宗大学校文科大学(日本学)教授に在職している。彼は論文をいくつか書いたが韓国-日本歴史関係、独島領土権利、歴史問題教科で、靖国神社参拜、韓流、日本の右翼の理念などの文を書いた。 左側1894年地図は皆鬱陵島(竹島)そして独島(松島)の正確な位置を見せてくれる。日本の海岸そして対馬島は参照でずっと東に描かれている。しかし、詳らかにのぞき見れば、確かにそれは韓国のように黄色で塗られている。 したがってその島は当時朝鮮の所有だった。すべての当時韓国と日本国家地図のように鬱陵島と独島は正確ではない。下二つの地図たちは鬱陵島と独島を1894年絵でクローズアップしたのだ。(大きい姿を見ようとすればクリックします) 上左側:クローズアップされた1894年地図は鬱陵島(竹島)そして独島(松島)だ。上右側: クローズアップ絵は鬱陵島(竹島)そして独島(松島))だ。地図をクリックします。 1894年日本の朝鮮(韓国)地図 日本歴史地図たちは日本外務省の独島-竹島主張が偽りなのを現わす。 日本歴史地図何種類集めて分析すれば確かな様式が現われる。大部分の日本地図たちは皆鬱陵島と竹島 独島を除いている。ある日本歴史地図たちには鬱陵島と竹島 独島が含まれるが、しかし彼らは日本の一部では含まれなかった。他の日本地図たちは皆鬱陵島と竹島 独島を韓国の地で見せてくれる。しかし、日本歴史地図たちで独島を日本領土と見せてくれる地図はほとんどない。このウェブサイトで遂行した日本の地図絵たちを分析した客観的な地図で根拠して見る時、日本は歴史的文書で独島–竹島がない。

Read more
KoreaUSA