1903年日本戦争地図は独島–竹島が韓国なのを見せてくれている。

日本地図に竹島が描かれ、朝鮮半島の領土境界線の内側に位置する。
2010年4月初め、韓国の様々なメディアは、独島-竹島が韓国の領土であるとされる日本地図を提示した。日本陸海軍測量部が発行したこの地図は、韓国の大邱にある永南大学校独島研究センターで公開された。この絵図は、日本の地図収集家であるリュウ・ソンハ氏が発見したものである。この地図は、日本の地図収集家であるリュウ・ソンハ氏によって発見され、その後、徹底的に調査された後、永南大学に寄贈されました。以下は、この重要なチャートと歴史的背景のクローズアップ画像である。
“日本政府はなぜこの地図を描いたのか?”
1904年2月8日、日本帝国陸軍は化学浦(現在の仁川)に上陸した。ここに表示された地図は日本が旅順と朝鮮半島そのものを侵略するために準備された。最も重要な特徴は韓国と日本の領土限界を示す境界線、特に鬱陵島と独島隣接水域だ。

下左側は全体的な地図だ。全体的な地図はアジアとアフリカを赤色で囲んでいる。また鬱陵島-独島地域は青い箱で強調されている。下右側は拡大された部分で韓国の東海岸、東海(日本海)と日本の西海岸と隱歧島をクローズアップして見せてくれる。

地図の右下には、チャート上のシンボルを説明する凡例が見える。凡例では、朝鮮の境界は “朝鮮界 “として示され、地図上ではダッシュとドット(_ . _)として描かれている。凡例では、日本の領土は “日本界 “と表示され、チャートではダッシュと2つのドット(_…_)で描かれています。

“これは日本政府が発行した公式地図である…”

この図の左上を見ると、「帝國陸海測量部編纂」という漢字があり、この漢字は「日本帝国陸海軍測量部編纂、発行」と訳すことができる。このことから、この図が日本政府の領土認識を表していることがわかります。これは日本が1903年に鬱陵島と独島を朝鮮(韓国)の一部と見なしたことを意味する。

上左側: 1903年日本地図全体イメージ、鬱陵島と独島は青色でボックスされている。上右側: クローズアップされた鬱陵島(竹島)と独島(松島)地域。日本(界)の境界は独島(松島)の東に描かれて韓国の領土の中にあることを見ろ。(朝鮮界).
この地図は鬱陵島と独島をSeiboldの地図位置と一緒に見せている。私たちはまた独島の東の他の島々が日本領土で表示されていないことに気づくかもしれません。朝鮮の限界は遥か東に広がっているから、この地図は鬱陵島と独島が韓国のものであると解釈することができるのだ。
左上: 地図の凡例をクローズアップした画像です。朝鮮の境界は「朝鮮界」と表示され、ダッシュとドットで描かれています(_ . _) 日本の領土は「日本界」と表示され、ダッシュと2つのドットで描かれています(_.._) 上中央、地図の左側には、日本が朝鮮を侵略する約2ヶ月前、1903(明治36年)10月21日と日付が書かれています。上右側: 日本漢字はこの地図が日本政府地図であることを示す。タイトルが “帝國陸海測量部編纂 “は日本帝国陸海軍測量部が編纂して出版したことを意味する。(地図をクリックすると拡大します)
日本軍、独島奪取を準備、1905年1月1日の日本海軍地図
日露戦争中、日本はロシアのバルチック艦隊と日本海軍の東海(日本海)での戦いに備えていた(リンク参照)。日本の方針は、日本軍が朝鮮半島を占領した後に変わることになる。直ちに日本海軍は韓国のすべての沿岸地域と戦略的に重要な島々を地図に描き、その上に軍事施設を建設した。

下の地図は日本帝国海軍の東海(日本海)のオリジナル地図で、明治38年1月1日(1905年)の日付がある。地図は傾いていて、南から北をそれぞれ左から右に示しています。参考までに、赤い英字でラベルが貼られています。この絵はどんなに日本帝国海軍がロシアのバルティック艦隊を相手にするために日本海の各領域を地図で区分して、そして特定の海軍連隊を割り当てたのかを見せてくれる。独島はこの地図が公開された数週間後に併合されることになる。(地図をクリックすると大きな画像が表示されます)

上イメージは1904~1905年露日戦争で日本の戦争計画に韓国の隣接水域と島々がどのように含まれたのかを見せてくれる日本海軍地図原本だ。ただ数ヶ月後、日本帝国海軍は韓国の鬱陵島と独島周辺水域でロシアのバルティック艦隊を虐殺するようになる。
1903年日本戦地図と独島 – まとめ
上の2つの地図は、1905年に日本が強制的に併合した前後の鬱陵島と独島に対する日本の政策を示している。最初の地図は、日本の歴史的な島々との関係に沿ったものである。日本人は鬱陵島と独島に侵入したが、日本政府は歴史上何度も鬱陵島と独島が朝鮮の領土であることを認めている。

二番目地図は独島編入の前の数週間独島に対する日本の軍事的な意図を現わす。 独島と日本の帝国海軍)この地図は独島だけでなく鬱陵島と韓国国に対する日本の政策の変化を現わすのである。このウェブサイトが繰り返し示すように、日本の韓国に対する軍事侵略と独島の併合は歴史的に不可分である。

“特別な感謝”
独島-竹島ドットコムは1903年日本地図イメージを寄贈してくれた嶺南大学校の職員たちに感謝の意を表したい。私たちはまた、独島竹島に対する日本の主張が虚偽であることを示す重要なデータであるこの貴重な歴史的地図を発見した柳成河氏を祝福したいと思います。

English language version of this Dokdo article.

이 독도 기사의 한국어 버전입니다.